アラスカでF-35が 油圧線で氷にぶつかり 2億ドルの損失を招いた
An F-35 crashed in Alaska due to ice in its hydraulic lines, leading to a $200 million loss.
F-35戦闘機のジェット機が アラスカで墜落... 油圧ラインの氷で 故障した
An F-35 fighter jet crashed in Alaska after its landing gear malfunctioned due to ice in the hydraulic lines, formed from water contaminating the fluid.
エンジニアとの会談が五十分の会議があったにもかかわらず,パイロットは出場せざるを得ず,その結果,2億ドルの航空機の損失が生じた.
Despite a 50-minute conference call with engineers, the pilot had to eject, resulting in the loss of the $200 million aircraft.
空軍の調査では,クルーの決定力,整備の実施の維持の確保の欠如,危険材料計画の問題が事故に寄与した.
The Air Force investigation found crew decision-making, lack of adherence to maintenance procedures, and issues with the hazardous materials program contributed to the crash.