B Suddershan Reddyがインドの副社長に指名した引退した裁判官の間では,論争が巻き起こった.
Debate erupts among retired judges over B Sudershan Reddy's nomination for India's Vice Presidency.
B Sudershan Reddyがインドの副大統領に野党の候補として指名されたことに関する論争は,引退した裁判官の間で議論を引き起こした.
The controversy over B Sudershan Reddy's nomination as the opposition's candidate for India's Vice Presidency has sparked a debate among retired judges.
連邦内務大臣アミット・シャーは,反乱運動を違憲と判断した2011年のサルワ・ジュドゥム判決における彼の役割について,レッディを批判した.
Union Home Minister Amit Shah criticized Reddy over his role in the 2011 Salwa Judum judgment, which deemed a counter-insurgency movement unconstitutional.
AIBA議長アディッシュ・C・アガルワラは、引退した裁判官に政治の免除を期待してはならないと、シャーを弁護した。
AIBA Chairman Adish C Aggarwala defended Shah, saying retired judges should not expect immunity in politics.
しかし,引退した18人の裁判官はシャーの発言を批判し,他の56人の裁判官は反対し,裁判官に司法独立を保つよう訴えた.
However, 18 retired judges criticized Shah's remarks, while 56 others countered, urging judges to stay out of politics to maintain judicial independence.