絶滅危惧種である193種の巨大ウエータ昆虫が 保護のためにニュージーランドに 移転されました
193 critically endangered giant wētā insects relocated in New Zealand for conservation.
この著しい保全活動により193人が絶滅危惧のマホエンヌイの大ウエタハ(世界最大の昆虫)をニュージーランドの山マングアタカリに移転させた.
In a significant conservation effort, 193 critically endangered Māhoenui giant wētā, some of the world's largest insects, were moved to Sanctuary Mountain Maungatautari in New Zealand.
捕獲 さ れ た 繁殖 計画 の 一部 で ある この 転生 は , 種 を 脅威 から 守る こと を 目的 と し て い ます。
This translocation, part of a successful captive breeding program, aims to protect the species from threats.
保護団体のヘレン・ヒューズは,保護省及び地方イウィを含む様々な団体との強い連携とコラボの結果,このプロジェクトの成功を強調した.
Helen Hughes, the sanctuary CEO, highlighted the success of this project as a result of strong conservation partnerships and collaboration between various groups, including the Department of Conservation and local iwi.