アイルランド の エデンデリー 近く で クレーン が バン 2 台 と 衝突 し,一人 が 死ん で もう 一 人 が 負傷 し まし た. A crane collided with two vans near Edenderry, Ireland, killing one man and injuring another.

水曜日の朝、アイルランドのオファリー州エデンデリー近郊でクレーンとバン2台が衝突し、40代の男性が死亡し、30代の男性が負傷した。 A man in his 40s died and another man in his 30s was injured in a collision involving a crane and two vans near Edenderry, County Offaly, Ireland, on Wednesday morning around 6:15 am. ガルダ法医学衝突調査官と安全衛生局による調査のため、道路は閉鎖されたままである。 The road remains closed for an investigation by Garda Forensic Collision Investigators and the Health and Safety Authority. ガーダニは証人とカメラ映像を持つ人物に,午前6時30分から午前6時30分にかけて連絡をとるよう要請している. Gardaí are asking for witnesses and anyone with camera footage from the area between 6:00 am and 6:30 am to contact them.