中国が2隻の大型掘削船"トンジュン"と"ジュンガング"を投入し,大規模な掘削技術を進めている.
China launches two massive dredgers, "Tongjun" and "Junguang," advancing its large-scale dredging technology.
中国では35,000立方メートルの容量を持つ 2隻の超大型自走式掘削船"トンジュン"と"ジュンガング"を 打ち上げました
China has launched two ultra-large, self-propelled dredgers, "Tongjun" and "Junguang," each with a 35,000 cubic meter capacity.
これらの先進的な浚渫船は、深浚渫や長距離輸送用に設計されており、過酷な条件下でも運用でき、港湾浚渫、埋め立て、深海採掘などのさまざまなプロジェクトでの使用が期待されています。
These advanced dredgers, designed for deep dredging and long-distance transport, can operate in harsh conditions and are expected to be used in various projects including port dredging, land reclamation, and deep-sea mining.
打ち上げは,大型沈殿技術における中国の進歩を象徴する.
The launch marks China's advancement in large-scale dredging technology.