カナダ と ドイツ の パートナー は , 中国 と ロシア に 対する 依存 度 を 下げ , 重要 な 鉱物 を 開発 し よう と し ます。
Canada and Germany partner to develop critical minerals, reducing reliance on China and Russia.
カナダとドイツは、中国とロシアへの依存を減らすことを目的として、重要な鉱物とエネルギーの連携を強化する連携を締結している。
Canada and Germany have signed a partnership to boost cooperation on critical minerals and energy, aiming to reduce reliance on China and Russia.
この取引は,ニッケルやコバルトなどのミネラルに焦点を当て,LNGや水素などのエネルギー源に重点を置く,天然資源事業の共同出資を促進する.
The deal encourages joint financing of natural resources projects, focusing on minerals like nickel and cobalt, and energy sources such as LNG and hydrogen.
カナダのマーク・カーニー首相のヨーロッパ旅行中、ドイツや韓国の供給者からの潜在的潜水艦購入とウクライナでの戦争を中心とした議論もあった。
During Canadian Prime Minister Mark Carney's European trip, discussions also centered on potential submarine purchases from German and South Korean suppliers and the war in Ukraine.