カブールのバス事故で25人が負傷 27人が負傷 アフガニスタンの交通安全問題
Bus crash in Kabul kills 25, injures 27, highlighting Afghanistan's traffic safety issues.
アフガニスタンのカブールでバス事故で25人が死亡し,無謀な運転のため車両が転覆した後27人が負傷した.
In Kabul, Afghanistan, a bus crash killed 25 people and injured 27 others after the vehicle overturned due to reckless driving.
この事故は,高速道路沿いで,南部県とカブールをつないで,先週のヘラット県で過去に発生した事故で,80人ほどが死亡した.
This accident occurred along the highway connecting southern provinces to Kabul and follows a previous crash in Herat province that killed around 80 people last week.
アフガニスタン で は , 道路 の 状態 が 悪く , 車 の メンテナンス が 制限 さ れ , 無謀 な 運転 が 行なわ れ て いる ため , 交通 事故 が よく 起き て い ます。
Traffic accidents are frequent in Afghanistan due to poor road conditions, limited vehicle maintenance, and reckless driving.