ボディケア,イギリスの健康と美容の小売業者は,潜在的な崩壊に直面し,1500件の雇用が脅かされている. Bodycare, a UK health and beauty retailer, faces potential collapse, threatening 1,500 jobs.

健康と美容の小売店のボディーケアは、1500件の雇用が危険に晒される恐れがある。 Health and beauty retailer Bodycare faces potential collapse, with 1,500 jobs at risk. もし救助契約が見つからなければ,当該会社は来週管理に進出することができる. The company could enter administration next week if a rescue deal is not found. 1970年に設立され,バジ・キャピタルに所有され,ボディーケアは700万ポンドの債権施設及び何百万ポンドもの政府の貸付け金を確保したが,財政的に苦境にあった。 Founded in 1970 and owned by Baaj Capital, Bodycare secured a £7 million debt facility and a multimillion-pound government loan but has struggled financially post-pandemic. この状況から、イギリスの高街街の小売業者にとって現在進行中の課題が強調される。 The situation highlights ongoing challenges for UK high street retailers.