ニューオーリンズのラグーンで発見された 12歳の自閉症の少年 ブライアン・ヴァスケスの遺体 NOPDが調査中です Body of missing 12-year-old autistic boy Bryan Vasquez found in New Orleans lagoon; NOPD investigates.

8月14日に失踪した 12歳のブライアン・ヴァスケスの遺体は 彼のニューオーリンズの家の近くの ラグーンで発見された The body of 12-year-old Bryan Vasquez, a nonverbal autistic boy who went missing on August 14, was found in a lagoon near his New Orleans home. ニューオーリンズ警察 (NOPD)は,この死について調査しているが,この死は,まだ彼の分解によるものであると確認されていない. The New Orleans Police Department (NOPD) is investigating the death, which is not yet confirmed as his due to decomposition. 調査 に は , カジュン 海軍 が 使用 し た 死体 の 犬 や 熱 ドローン が 関係 し て い まし た。 The search involved cadaver dogs and thermal drones used by the Cajun Navy. NOPDは,この事件に対する当初の対応が遅滞していたことについても調査している. The NOPD is also investigating their initial delayed response to the case. アン・カークパトリックは ブライアンの家族に哀悼の意を表明した Superintendent Anne Kirkpatrick extended condolences to Bryan's family.