ABSは,先駆的な無人海洋車両であるセイルドローンサーベイヤーに完全な分類を付与します. The ABS grants full classification to the Saildrone Surveyor, a pioneering unmanned ocean vehicle.

アメリカ運輸局 (ABS)は,海上における長期保存任務のために設計された20メートルの不動の地形車であるサイルドローン調査員(USV)に完全な分類を許可している。 The American Bureau of Shipping (ABS) has granted full classification to the Saildrone Surveyor, a 20-meter long unmanned surface vehicle (USV) designed for long-endurance missions in the open ocean. サーベヤーは深海水位測定を収集し,海地図作成や国境監視などの海上セキュリティの任務を実行できます. The Surveyor can collect deep-ocean bathymetry and perform maritime security tasks such as ocean mapping and border surveillance. ABS の この 分類 は , 調査 員 が 国際 的 な 安全 基準 と 設計 基準 に かなっ て いる こと を 示し て おり , 無人 開発 技術 の 著しい 進歩 を 示し て い ます。 This classification by ABS signifies the Surveyor meets international safety and design standards, marking a significant advancement in unmanned maritime technology.