森林火災はアイダホ州とモンタナ州に広がり 総面積は2万8千エーカーで 防火はほとんどありません
Wildfires span Idaho and Montana, with key fires totaling over 8,000 acres and minimal containment.
アイダホ州とモンタナ州で 複数の山火事が起きています ビベンズ・クリークと クローデレストの火災はモンタナ州で 合計4,807エーカーで 完全に封じ込められています
Multiple wildfires are burning across Idaho and Montana, with the Bivens Creek and Cloudrest fires in Montana totaling 4,807 acres and remaining at 0% containment.
アイダホ州ではサンセット・ファイアが330平方メートルの面積を燃やしており,32%が含まれている.
In Idaho, the Sunset Fire has burned 3,230 acres and is 32% contained.
消防 士 たち は , 続い て いる 雷雨 や 乾燥 し た 状態 の 中 で 火炎 と 闘っ て おり , 幾つ か の 地域 に 避難 し て い ます。
Firefighters are battling the blazes amid ongoing lightning storms and dry conditions, with evacuations in place for some areas.
消防 は 事実 上 制限 さ れ て おり , 当局 者 は 一般 の 人々 に , 花火 その他 の 火薬 を 公共 の 土地 で 使用 し ない よう 勧め て い ます。
Fire restrictions are in effect, and officials urge the public to avoid using fireworks and other ignition sources on public lands.