NEPI キャンペーン員は,年金改正の影響を受けたイギリス女性380万人に補償を要求している.
WASPI campaigners demand compensation for 3.8 million UK women affected by pension changes.
女性の国給不平等反対運動 (WASPI) は,退職年齢の変更により,国給の支払いを逃した1950年代に生まれた約380万人の英国女性に対する補償を要求しています.
Women Against State Pension Inequality (WASPI) campaigners are pushing for compensation for about 3.8 million UK women born in the 1950s who missed out on State Pension payments due to changes in the retirement age.
最近 の 調査 に よる と , 政党 が 自分 たち の 票 を 当たり前 の もの と 考え て おり , 47 % の 人 が 政治 的 に より 活発 に なっ て い ます。
A recent survey shows 80% feel their votes are taken for granted by political parties, and 47% have become more politically active.
WASPIは政府に対し、補償が提示されなければ法的措置に直面すると警告している。
WASPI warns the government that they will face legal action if no compensation is offered.
国会 および 厚生 省 は , 最高 2,950 ポンド ( 約 2,950 円 ) の 補償 を 勧告 し まし た。
The Parliamentary and Health Service Ombudsman recommended compensation of up to £2,950.
政府の拒否にもかかわらず,UPIは引き続き彼らの戦いに専念している.
Despite government refusal, WASPI remains committed to their fight.