VHIは,医療費の増加により100万人以上のアイルランドの客に影響を及ぼす健康保険料を3パーセント増やしている.
VHI raises health insurance premiums by 3%, affecting over a million Irish customers, due to increased healthcare costs.
VHI,アイルランド最大級の医療保険者(VHI)は10月1日から平均3パーセントの政策価格を上げ,100万人を超える顧客に影響を及ぼす.
VHI, Ireland's largest health insurer, will increase its policy prices by an average of 3% starting October 1st, affecting over one million customers.
この増加は,アイルランドライフヘルスケアとレイヤヘルスケアの同様の増加に続いており,医療需要と医療費の増加に起因しています.
The hike follows similar increases by Irish Life Health and Laya Healthcare, and is attributed to rising healthcare demand and delivery costs.
顧客は家族プランで年間約200ユーロ以上を支払うことが期待できます.
Customers can expect to pay around €200 more annually for family plans.
厚生労働保険局は消費者に対し,より価値の高い選択肢を買ふように勧告している.
The Health Insurance Authority advises consumers to shop around for better value options.