イギリスの学校では 差別的な行動の 停学が急増しており 一学年で1万5千件が 報告されています UK schools report a sharp rise in racist behavior suspensions, with 15,000 incidents in one academic year.

イギリスの学校では人種差別的な行動で停学する児童の数が大幅に増加し,2020/23学年度には4歳児を含む15,000人の子どもが帰国し,2020/21学年度には7,403人であった. UK schools saw a significant rise in suspensions for racist behavior, with 15,000 children, including some as young as four, sent home in the 2022/23 academic year, up from 7,403 in 2020/21. その 増加 , つまり 学校 1 日 に 平均 80 件 の 事件 が 起き た ため , 子供 たち の 人種 差別 的 な 態度 に 対処 し て 挑戦 する ため , 学校 や 親 や 地域 社会 から の より 良い 介入 が 求め られる よう に なり まし た。 The increase, averaging 80 incidents per school day, has led to calls for better intervention from schools, parents, and communities to address and challenge racist attitudes in children. 大抵 の 場合 , 人種 差別 的 な 言葉 が 関係 し て い まし た が , 身体 的 な 攻撃 や 破壊 行為 も あり まし た。 Most cases involved racist language, but some included physical attacks and vandalism.