英国のナイトライフは2020年以降の25パーセントが危機に直面し,ロンドンが最も打撃を受けた. UK nightlife faces crisis as 25% of venues close since 2020, with London hit hardest.

2020年以降,イギリスは夜間生活の現場が著しく減少し,25%が閉鎖され,"ナイト・タイム・砂漠"に至った. Since 2020, the UK has seen a significant decline in nightlife venues, with 25% closing down, leading to "night time deserts." 税金 の 増やし,コスト の 増加,規制 の 強化 に よっ て 悪化 し て いる この 傾向 は,ロンドン に 特に 厳しい 打撃 を 与え,100 件 近く の 競技 場 を 失い まし た. This trend, exacerbated by higher taxes, rising costs, and stricter regulations, has hit London particularly hard, losing nearly 100 venues. ナイトタイム・エンターテインメント協会は、VATカットやビジネスレートの改革などの措置を講じなければ、文化や経済への影響が悪化し、イギリスのナイトライフの景観を恒久的に変容させる可能性があると警告している。 The Night Time Industries Association warns that if no action is taken, such as a VAT cut and business rates reform, the cultural and economic impact could worsen, potentially altering the UK’s nightlife landscape permanently.