トランプは韓国の軍事基地の米国の所有を示唆し,平和とドリルの議論の最中である.
Trump suggests U.S. ownership of its military bases in South Korea, amid discussions of peace and drills.
韓国のリー・ジェイ・ムング大統領とのサミットで,米大統領ドナルド・トランプは,韓国の軍事基地を主催する土地をアメリカが所有するべきだと提案し,重要な投資を示唆した.
During a summit with South Korea’s President Lee Jae-myung, US President Donald Trump suggested the US should own the land hosting its military bases in South Korea, citing significant investments.
またトランプは朝鮮半島での平和の努力について議論し,北朝鮮の指導者キム・ジョン・ウンとの会談の可能性について示唆した.
Trump also discussed peace efforts on the Korean Peninsula and hinted at a potential meeting with North Korean leader Kim Jong Un.
北朝鮮は、韓国の最近の軍事訓練を非難し、サミットに言及せずに継続すれば「不都合な状況」を警告した。
North Korea denounced recent US-South Korea military drills, warning of "unpleasant situations" if they continue, without mentioning the summit.