LAXの雷雲は飛行場を停止させ、複数の西の空港を横切る。
Thunderstorms at LAX cause flight ground stop, leading to delays across multiple western airports.
南 カリフォルニア 州 の 雷雨 に より , 月曜 日 に は LAX 空港 と 近く の 空港 が 停車 し , 飛行 の 遅延 が 生じ まし た。
Thunderstorms in Southern California caused a ground stop at LAX and nearby airports on Monday, leading to flight delays.
FAA は , コロラド 州 , ソルトレイク 市 , アルバータ 州 の 空港 から LAX へ の フライト を 休止 し て い ます。
The FAA paused flights to LAX from airports in Colorado, Salt Lake City, and Albuquerque as a precaution.
季節の湿度によって引き起こされる嵐は 火曜日まで続くと予想され, 乾燥した雷と豪雨の可能性もあります.
The storms, fueled by monsoonal moisture, are expected to persist through Tuesday, with a likelihood of dry lightning and heavy downpours.
LAXのための地面停は午後4時45分に終了し,午後7時までに雷雨が降る恐れがあった.
The ground stop for LAX was set to end by 4:45 p.m., with the threat of thunderstorms subsiding by 7 p.m.