TFL打ち上げキャンペーンは,公共交通機関での騒音を遮断するためにヘッドホンを使うよう乗客に勧告している. TfL launches campaign urging passengers to use headphones to cut noise on public transport.

ロンドン行きの輸送 (TFL)は,乗車人に対するヘッドホンの利用を促して,公共交通の騒音を軽減するためのキャンペーンを開始した. Transport for London (TfL) has launched a campaign to reduce noise disturbances on public transport by encouraging passengers to use headphones. TfLの調査によると 1,000人の回答者の70%が ハードフォンなしで大音量の音楽や電話の会話が 邪魔だと答えています A TfL survey found that 70% of 1,000 respondents found loud music and phone conversations without headphones disruptive. このキャンペーンにはエリザベス線や他のサービスに貼られたポスターが含まれ,リベラル民主党と保守党の呼びかけに続いて"ヘッドホン回避者"に1000ポンドの罰金を科す. The campaign includes posters on the Elizabeth line and across other services, and follows calls from the Liberal Democrats and Conservatives to fine "headphone dodgers" up to £1,000.