ティーンエイジャーはニューハンプシャー州で 浜辺で溺死 強い流れが彼を 漂わせた Teen drowns off New Hampshire beach as strong currents sweep him away after lifeguards depart.

ニューハンプシャーの浜辺で17歳の少年が溺死した. A 17-year-old boy drowned at a New Hampshire beach when he was pulled away by a strong ocean current after lifeguards left for the day. 彼 を 助け よう と し た 父親 は , 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。 His father, who tried to rescue him, was hospitalized in stable condition. ハリケーン・エリンによる残骸による高波の状況で発生した. The incident occurred under high surf conditions due to remnants of Hurricane Erin. 浜辺 の 人 たち は , 監視 員 が いる 時 だけ 泳ぐ よう に , また 海 の 中 で は 用心 する よう に と 勧め られ て い ます。 Beachgoers are advised to swim only when lifeguards are present and to be cautious in the ocean.