南アフリカの警察の汚職調査は遅れている。 シビヤ副警視総監は,裁判所での停職処分に挑んでいる。
South Africa's police corruption inquiry is delayed, as Deputy Commissioner Sibiya challenges his suspension in court.
南アフリカの警察の汚職調査は,インフラ上の問題により遅滞に直面しており,一方,国家警察副警視庁長のケベック・シビヤは,その行為が違法かつ手続的に不備であったと主張するとともに,裁判所の停職に挑んでいる.
South Africa's police corruption inquiry faces delays due to infrastructure issues, while Deputy National Police Commissioner Shadrack Sibiya is challenging his suspension in court, arguing it was unlawful and procedurally flawed.
Sibiyaは,クワズールー・ナタール警察本部長が汚職の申し立てを受けて休暇に置かれた.
Sibiya was placed on leave following corruption allegations by the KwaZulu-Natal Police Commissioner.
彼の法的異議申し立ては、裁判官全員による審理が行われるかどうかの決定が下されるまで延期されている。
His legal challenge has been delayed, pending a decision on whether it will be heard by a full bench of judges.