南 アフリカ は , ロシア の 偽 の 仕事 に よっ て 人身 売買 が 行なわ れる 可能 性 の ある 若い 女性 たち に 対し て , ソーシャル ・ メディア 上 で の 申し出 に つい て 警告 し て い ます。 South Africa warns young women of potential human trafficking via fake Russian job offers on social media.

南 アフリカ 政府 は , 若い 人々 , 特に 女性 に 対し て , ソーシャル ・ メディア , 特に ロシア から の 偽 の 仕事 の 申し出 に つい て 警告 し て い ます。 The South African government warns young people, especially women, about fake job offers on social media, particularly from Russia. こう し た 申し出 は , ティク ・ トク や インスタグラム の 影響 力 に よっ て 促進 さ れる こと が 少なく ない ため , 人身 売買 に つながる か も しれ ませ ん。 These offers, often promoted by influencers on TikTok and Instagram, may lead to human trafficking. 政府は,公式チャンネルを通じて就職の機会を検証し,海外の南アフリカ大使館と連絡をとるよう助言している. The government advises verifying job opportunities through official channels and contacting South African embassies abroad. また、若者の安全を確保するため、ロシア大使館を含め,検察官との情勢を調査している。 They are also investigating the situation with stakeholders, including the Russian Embassy, to ensure young people's safety.