小さな地震がサウスカロライナ州グリーンウッド郡を揺り動かし,緊急準備の助言を発した. Small earthquakes shake South Carolina's Greenwood County, prompting emergency preparedness advice.

先週、マグニチュード1.7から3.0の範囲の一連の地震がサウスカロライナ州グリーンウッド郡、特にコロナカ近郊を襲ったが、負傷者や重大な被害の報告はなかった。 A series of earthquakes, ranging from magnitudes 1.7 to 3.0, have hit Greenwood County, South Carolina, particularly near Coronaca, over the past week, with no reports of injuries or significant damage. サウスカロライナの非常事態管理課は住民に,地震対策の準備と地震保険の検討を勧告し,同州内のいくつかの欠陥線の存在を指摘している. The South Carolina Emergency Management Division has advised residents to prepare for earthquakes and consider earthquake insurance, noting the presence of several fault lines in the state.