ロシアは,2025年までに7 万7,817人の許可を目的として,労働不足に対処するため,より多くのインド人労働者を雇用している.
Russia hires more Indian workers to address labor shortages, aiming for 71,817 permits by 2025.
ロシア で は , 労働 者 , 特に 機械 や 電子 工学 の 分野 に おける 労働 者 の 不足 と 闘う ため に インド 人 の 労働 者 を 雇う こと が 増え て い ます。
Russia is increasing its hiring of Indian workers to combat labor shortages, especially in machinery and electronics sectors.
ロシアにいるインド人の数は2021年の5480人から2024年には36,208人に増加しました.
The number of Indian workers in Russia surged from 5,480 in 2021 to 36,208 in 2024.
当初の報道にもかかわらず,ロシアは2025年までにインド人に対して71,817の就業許可を発行することを目指すが,これまでの約100万人に満たない.
Despite initial reports, Russia aims to issue up to 71,817 work permits for Indians by 2025, not one million as previously claimed.
ロシア大使のヴィニエ・クイルは、熟練したインド人労働者におけるロシアの企業からの関心が高まっていると指摘し、米国の批判にもかかわらず、インドからのエネルギー調達は依然として国家の利益を優先している。
The Ambassador to Russia, Vinay Kumar, noted growing interest from Russian companies in skilled Indian workers, and India's energy procurement from Russia remains a priority for national interest, despite U.S. criticism.