共和党議員はカナダを野火問題と非難しているが,専門家は米国の火山被害の増加における気候変動の役割を強調する.
Republican lawmakers blame Canada for wildfire issues, but experts highlight climate change's role in increasing U.S. wildfire risks.
共和党の法人らは,野火に関する森林管理の不十分さについてカナダを批判したが,自然資源カナダは気候変動を主な要因として指摘している.
Republican lawmakers criticized Canada for poor forest management regarding wildfires, but Natural Resources Canada points to climate change as a major factor.
ある 調査 に よる と , 米国 の 野火 の 影響 を 受け た 地域 は , 過去 数十 年 間 に 気候 の 変化 に よっ て 倍増 し まし た。
A study shows that climate change doubled the area affected by U.S. wildfires over the past decades.
米国 で は , 約 260 万 戸 の 家屋 が 野火 に よる 被害 を 受け て おり , カリフォルニア で は 1 億 2,500 万 戸 が 被害 を 受け て い ます。
Nearly 2.6 million homes in the U.S. are at risk of wildfire damage, with California leading at 1.25 million.
コロラド 州 で は , 火災 の 発生 率 が ますます 高く なっ て おり , 管理 の 改善 と 調停 の 方法 が 緊急 に 必要 で ある こと が 強調 さ れ て い ます。
Wildfires are becoming larger and more frequent in Colorado, highlighting the urgent need for better management and mitigation strategies.