ラジャサンは,宗教祭のための非ベジタリアンの店や卵の販売を禁止し,議論の火を散らしている. Rajasthan bans non-vegetarian shops and egg sales for religious festivals, sparking debate.

ラジャサン政府は,宗教祭のために8月28日から9月6日にかけて,ベジタリアン以外の店舗,屠殺場,卵販売所の閉鎖を命じた. The Rajasthan government has ordered the closure of all non-vegetarian shops, slaughterhouses, and egg-selling outlets on August 28 and September 6 for religious festivals. 禁令 の 中 に 卵 が 含ま れ て いる の は これ が 初めて です。 This is the first time eggs have been included in the ban. この 移動 を 支持 する 宗教 団体 も あり ます が , 他 の 団体 は , 個人 的 な 食物 の 選択 を 制限 し , 小売 業者 に 金銭 的 な 害 を 及ぼす 恐れ が ある と 批判 し て い ます。 While some religious groups support the move, others criticize it for restricting personal food choices and potentially harming small vendors financially.