トランプ大統領は,米国と韓国の緊張情勢を背景に,無現金保釈と国旗の燃焼を対象とした命令に署名した.
President Trump signs orders targeting cashless bail and flag burning, amid U.S.-South Korea tensions.
トランプ大統領は,ワシントンDCで無償保釈を廃止し,旗を燃やすことを目的として,行政命令にサインした.
President Trump signed executive orders aimed at ending cashless bail in Washington D.C. and cracking down on flag burning.
キャッシュレス保釈命令は、国旗焼却は言論保護であるという最高裁判所の判決にもかかわらず、この制度は危険な個人を釈放すると主張しているが、国旗燃焼命令は司法長官にそのような行為を訴追するよう指示している。
The cashless bail order argues that the system releases dangerous individuals, while the flag burning order directs the attorney general to prosecute such acts, despite the Supreme Court ruling that flag burning is protected speech.
トランプはまた,米国との関係をめぐる緊張の中,韓国大統領を主催した.
Trump also hosted South Korea's president amidst tensions over U.S. relations.