トランプ大統領は国家警備隊に 民事妨害対応の 準備を命じた President Trump orders National Guard units to prepare for civil disturbance responses, sparking debate.

トランプ大統領は,民間の騒乱に対応し,全国の公共安全を維持するため,特別警備隊を設立する行政命令書にサインした. President Trump signed an executive order creating specialized National Guard units to respond to civil disturbances and maintain public safety nationwide. 批評 家 たち は , この 動き に よっ て 地方 当局 と の 軍事 紛争 や 紛争 が 増大 する 可能 性 が ある と 論じ , 支持 者 たち は それ を 公共 の 安全 の ため の 必要 な 手段 と みなし て い ます。 Critics argue this move could lead to increased militarization and conflict with local authorities, while supporters see it as a necessary measure for public safety. 国防総省長官の ピート・ヘグセトを指揮する 命令です 国防総省の警備隊が 訓練を受け,必要なときは警察の支援を The order directs Defense Secretary Pete Hegseth to ensure National Guard units are trained and ready to assist law enforcement when necessary.