ポートランドは新設の施設を40のベッドで開設し,秋までに200本を目指すとともに,市長の計画の一部で1500のベッドを加える. Portland opens new shelter with 40 beds, aiming for 200 by fall, part of mayor's plan to add 1,500 beds.

オレゴン州ポートランドは,9月2日,パール地区のNW ノースルプ・シェルターを開設し,10月までに100件のベッドに拡大し,必要とあらば200件のベッドを用意する予定で,初期睡眠ユニットを40個提供する. Portland, Oregon will open the NW Northrup Shelter on September 2 in the Pearl District, offering 40 initial sleeping units with plans to expand to 100 beds by October and potentially up to 200 beds if needed. 救難軍に操られ,午後8時から午前6時までオープンする. Operated by The Salvation Army, it will be open from 8 pm to 6 am. この宿泊施設は1月からすでに作成されている630件のベッドを増設し,2025年12月までに1500件の仮設施設の開設を目的としている。 This shelter adds to the 630 beds already created since January and is part of Mayor Keith Wilson's goal to open 1,500 overnight shelter beds by December 2025 to address homelessness.