11月にデジタル貿易データセンターを設立し、米の供給を改善する。 Philippines to launch digital trade data center in November to manage rice supply better.

フィリピン農林水産省は11月にデジタル貿易データセンターを設立し,米から開始して,国内の食糧供給を改善することを計画している。 The Philippines' Department of Agriculture plans to launch a digital trade data center in November to better manage the country's food supply, starting with rice. 中心は生産,輸入,株式,消費率の向上を目指すこと,資源管理の改善を目指すこと,市場の動向を予測することなどに関するデータを収集する. The center will collect data on production, imports, stock, and consumption rates, aiming to improve resource management and predict market trends. こう し た 動き は 最近 の 米 の 輸入 に 続き , その 結果 , 地元 の 価格 を 安定 さ せる ため に 一時 的 な 輸入 が 停止 さ れ まし た。 This move follows recent high rice imports, which led to a temporary suspension of imports to stabilize local prices.