インドの野党は,BJP投票の窃盗が選挙に先立つと非難し,BJPは主張を否定する.
Opposition parties in India accuse BJP of vote theft ahead of elections; BJP denies claims.
野党の議会とシブセーナが 選挙前に 政権のBJPを 投票盗みで非難している.
Opposition parties in India, including Congress and Shiv Sena, are accusing the ruling BJP of vote theft ahead of upcoming elections.
国会議員のラウル・ガンジーは、複数の州で票が盗まれたと主張している。 一方、シブ・セナの指導者は労働者に、不正な有権者の選挙記録のチェックをするよう呼びかけている。
Congress leader Rahul Gandhi claims votes were stolen in several states, while Shiv Sena leaders have urged workers to check electoral rolls for fraudulent voters.
マハラシュトラ州総理大臣のデヴェンドラ・ファドナビスは,ガンジーを"連続の嘘つき"と呼んで, 政党は不正ではなく,真の投票者へのアクセスによって勝利すると述べ,これらの主張を否定している.
Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis dismisses these allegations, calling Gandhi a "serial liar" and stating that political parties win through genuine voter outreach, not fraud.