モントリオール市長候補は,週刊夏のゴミ収集を約束し,都道府県の無償計画の逆転を図る. Montreal mayoral candidates promise weekly summer garbage pickup, reversing city's zero-waste plan.

モントリオール市長候補の ルック・ラブインとソラヤ・マルティネス・フェラーダは 選挙に当選すれば 夏季にメルシア・ホシェラガ・メイソンヌーヴ地区で 週ごみ回収を復活させると約束した. Montreal mayoral candidates Luc Rabouin and Soraya Martinez Ferrada have pledged to bring back weekly garbage pickup in the Mercier-Hochelaga-Maisonneuve borough during summer months if elected. これは2030年までにゼロ廃棄物になるという 都市の目標の一部である 2週間に一度の回収の現在の計画に逆転します This reverses the current plan for biweekly pickup, part of the city's goal to become zero-waste by 2030. 締約国は,北米でモントリオールを緑地都市とすることを目指す運動にかかわらず,公共の抵抗に反応する. The pledge comes in response to public resistance, despite the initiative aiming to make Montreal the greenest city in North America.