Mitbarisiは,コストの懸念により日本風力発電事業から撤退し,再生可能エネルギー目標に影響を与えるものと検討している.
Mitsubishi considers pulling out of Japanese wind projects due to cost concerns, impacting renewable energy goals.
三井支社は,コストの上昇と利益の懸念により,日本沖縄の風力発電事業3事業から撤退することを検討している.
Mitsubishi Corporation is reportedly considering withdrawing from three offshore wind projects in Japan, including one in Akita Prefecture, due to rising costs and profitability concerns.
2030年までに沖縄の風力発電量10GWを目標に,2040年までに45GWを目指す日本の再生可能エネルギー目標に影響を与える可能性がある.
This decision could impact Japan's renewable energy goals, which aim for 10 GW of offshore wind capacity by 2030 and 45 GW by 2040.
Mitsubishiは、この事業が全面的にこの部門から脱退していることを否定しているが、この動きは、世界的なエネルギー危機と建設コストの上昇に伴う再生可能エネルギーの拡大に伴う課題を強調している。
Mitsubishi denies it is exiting the sector entirely, but the move highlights the challenges faced in expanding renewable energy amidst a global energy crisis and rising construction costs.