カーナタカの副 CM が RSS の国歌を歌ったことで謝罪し, 議会からの反発に直面した.
Karnataka Deputy CM apologizes for singing RSS anthem, faces backlash from Congress party.
Karnataka副首相は,国会でRSS国歌を歌ったことを謝罪し,BJPをからかうが,自分の国会議で論争を巻き起こした.
Karnataka Deputy Chief Minister DK Shivakumar apologized for singing the RSS anthem in the state assembly, aiming to jest at the BJP but causing controversy within his own Congress party.
内部の反発にもかかわらず、シヴァクマール氏は議会党への生涯にわたる献身を再確認した。
Despite the internal backlash, Shivakumar reaffirmed his lifelong commitment to the Congress party.
この 事件 は , BJP の 指導 者 たち から , チンナズワミー 競技 場 を めぐる 批判 の 的 と なり , 悲劇 を 引き起こし まし た。
The incident came amid criticism from BJP leaders over the Chinnaswamy Stadium stampede tragedy.