インドの裁判官は,高官の裁定に賛成する裁判官の要請により,その事件から自己を解任した. Indian judge recused himself from case due to high-ranking judge's request for favorable ruling.

チェンナイにあるインドの国家会社法控訴裁判所(NCLAT)の裁判官は、高位の裁判官が有利な判決を求めた後、破産訴訟から身を引いた。 A judge at India's National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) in Chennai recused himself from an insolvency case after a high-ranking judge asked for a favorable ruling. シャラド・クマール・シャルマ判事は司法の誠実さを維持するために辞任し、法的手続きに対する外部からの影響に対する懸念を強調した。 Justice Sharad Kumar Sharma stepped back to maintain judicial integrity, highlighting concerns over external influence on the legal process. この事件は,再審の審理のために別のベンチに改められる. The case will now be reassigned to another bench for a fresh hearing.