馬は固い地面と遮蔽物を間違えてリノプールから救出された。軽傷を負った。 Horse rescued from Reno pool after mistaking cover for solid ground; suffered minor injuries.

ネバダ州レノ南部の緊急部隊が月曜日の朝早くにプールから馬を救出した. Emergency crews in south Reno, Nevada, rescued a horse from a swimming pool early Monday morning. 家 の 所有 者 の もの で は ない 馬 は , 堅固 な 地面 の 覆い を 誤っ て プール に 落ち まし た。 The horse, which did not belong to the homeowner, fell into the pool after mistaking the cover for solid ground. 救助 隊 員 は , 疲れ切っ た 馬 を 後ろ足 で 引きずり出し , わずか な 切り傷 や 擦り傷 しか ない こと に 気づき まし た。 Using a backhoe, rescuers pulled the exhausted horse out, finding it suffered only minor cuts and abrasions. この 動物 は コムスク ・ エクィネ 病院 で 評価 さ れ , 後 に 所有 者 と 再会 し まし た。 The animal was assessed by Comstock Equine Hospital and later reunited with its owner.