ドイツでは,約2000人のアフガン難民が,法的・外交的圧力の中で入国を許可している.
Germany allows nearly 2,000 Afghan refugees to enter amid legal and diplomatic pressure.
ドイツは,法的・外交上の圧力に直面した後,2000人の弱者アフガニスタン難民が入国することを再開する.
Germany will resume allowing about 2,000 vulnerable Afghan refugees to enter the country after facing legal and diplomatic pressure.
タリバンの支配下におけるリスクにより移転を承認されたアフガニスタン人はパキスタンで拘束されていた。
The Afghans, approved for relocation due to risks under Taliban rule, had been stranded in Pakistan.
人権団体は,パキスタンが強制退去を強いたため,速やかに処理と避難を促した.
Rights groups urged quicker processing and evacuation, as Pakistan pushed for deportations.
ドイツ 政府 は , 民間 航空 機 を 利用 し て 難民 を 慎重 に 移動 さ せる 計画 を 立て て い ます。
The German government plans to move the refugees discreetly via commercial flights.