元トランプ大統領は,民主党の議席を5議席増やすことができる新たな議会地図でカリフォルニアを訴訟する予定である.
Former President Trump plans to sue California over new congressional maps that could add five more seats for Democrats.
トランプ元大統領は 民主党に5議席を 増やそうとする新しい議会の地図と 司法上の候補者に拒否権を与える 青いスリップの使用を理由に カリフォルニアを訴える計画だ
Former President Trump plans to sue California over its new congressional maps, which aim to add five more seats for Democrats, and the use of blue slips to veto judicial nominees.
この動きは,テキサス州において共和党の再選に対抗するカリフォルニアの努力に応じたものである.
The move comes in response to California's efforts to counter Republican-driven redistricting in Texas.
カリフォルニア州知事ガビン・ニュースムは,11月に新地図を投票に掲げるため,憲法改正案,"解放対応法"を提案した.
California Governor Gavin Newsom has proposed a constitutional amendment, the "Election Rigging Response Act," to place the new maps on the ballot in November.
批評 家 たち は , 民主党 の 支持 を 得 て いる と 主張 し ます が , 支持 者 たち は それ が 公平 な 表現 を 確実 に する もの で ある と 述べ て い ます。
Critics argue the measure favors Democrats, while supporters say it ensures fair representation.