フロリダ州は9月3日までに レインボークロスウォークを撤去するよう指示し,安全性を理由に LGBTQ+の反発に直面している.
Florida orders removal of rainbow crosswalks by Sept. 3, citing safety, facing LGBTQ+ backlash.
フロリダ州は9月3日までに虹のクロスウォーズを廃止するよう都市に命令しているが、LGBTQ+の支持者からは、これらを統一と愛の象徴と見なしている。
Florida is ordering cities to remove rainbow crosswalks by September 3, citing safety concerns but facing backlash from LGBTQ+ advocates who see them as symbols of unity and love.
この移動は,道路安全の改善を識別する連邦令に従っており,資金の損失のリスクに応じない都市に係る.
The move follows a federal directive to identify roadway safety improvements, and cities that don't comply risk losing funding.
この論争にもかかわらず,金銭的罰を回避するためにクロスウォークを廃止する都市もあるが,一方,この決定に抗議している都市もある.
Despite the controversy, some cities plan to remove the crosswalks to avoid financial penalties, while others are protesting the decision.