消防士はモンタナ州でビベンズ・クリークの火炎と闘って死ぬ。 知事が"敗れた英雄"と宣言した。 Firefighter dies battling Bivens Creek wildfire in Montana; declared a "fallen hero" by governor.

モンタナ 州 の 南西 部 で 野火 と 戦っ て い た 時 , 一 人 の 消防 士 が 日曜 日 に 亡くなり まし た。 A firefighter died on Sunday while battling a wildfire in southwest Montana. 消防士は700人以上で 地面での活動中に 心臓発作を起こした The incident occurred when the firefighter, one of over 700 personnel, experienced a cardiac emergency during ground suppression work. 医療 救急 隊 員 の 努力 に も かかわら ず , 蘇生 の 試み は 失敗 に 終わり まし た。 Despite efforts by a paramedic, resuscitation attempts were unsuccessful. 落雷 に よっ て 生じ た ビビンス ・ クリーク の 火事 は , 8 月 13 日 以来 約 3.5 平方キロ の 範囲 で 燃え て い ます。 The Bivens Creek fire, caused by lightning, has burned about 3.5 square miles since August 13. モンタナ州知事 グレッグ・ジリアンフォートは 消防士を"敗れた英雄"と呼んだ Montana Governor Greg Gianforte called the firefighter a "fallen hero."