ヒルズボロの集合住宅で火災が発生した。すぐに封じ込められ、怪我は報告されなかった。 Fire breaks out at Hillsboro apartment complex; quickly contained, no injuries reported.

2025年8月25日午後8時56分ごろ、オレゴン州ヒルズボロにある12棟のマンションで火災が発生した. A fire broke out at a 12-unit apartment complex in Hillsboro, Oregon, on August 25, 2025, around 8:56 p.m. 消防 士 たち は すぐ に 反応 し , 負傷 者 が 出 ない よう に 午後 9 時 9 分 まで に 火 を 放ち まし た。 Firefighters responded quickly and contained the blaze by 9:09 p.m., with no injuries reported. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire remains under investigation. 多数の機関が対応に協力した. タウラチン・バレー・ファイア・アンド・レスキュー,コーネリアス消防署,アメリカン・メディカル・レスポンス,ヒルズボロ警察署,ポートランド・ゼネラル・エレクトリックなど. Multiple agencies assisted in the response, including Tualatin Valley Fire & Rescue, Cornelius Fire Department, American Medical Response, Hillsboro Police Department, and Portland General Electric.