シュロップシャー道路で重傷を負った高齢の自転車運転手 病院に運ばれ 警察捜査中 Elderly cyclist seriously injured on Shropshire road, airlifted to hospital; police investigation ongoing.

8月24日午後3時30分頃、イギリスのシュロプシアにあるクロンとライドハムの間のア488道路で、83歳のサイクリストが自転車の近くで重傷を負ったことが発見された。 An 83-year-old cyclist was found seriously injured near his bicycle on the A488 road between Clun and Lydham in Shropshire, UK, on August 24, around 3:30 PM. 彼 は バーミンガム の 女王 エリザベス 病院 に 運ば れ まし た。 He was airlifted to the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham. ウエスト・メルカ警察は,事故の原因を究明するための証人を調査し,捜索している. West Mercia Police are investigating and seeking witnesses to help determine the cause of the accident. これとは別に、8月25日にマッシュ・ウェンロックのシュルーズベリー・ロードで3台の車両が衝突し、女性がロイヤル・シュルーズベリー病院に搬送され、軽傷が報告された。 Separately, a woman was taken to the Royal Shrewsbury Hospital after a three-vehicle collision on Shrewsbury Road in Much Wenlock on August 25, with minor injuries reported.