デリー高等裁判所は,首相モディの教育記録を独占的に定めるが,RTI法の下では公表しない. Delhi High Court rules PM Modi's educational records private, not subject to disclosure under RTI Act.

デリー高等裁判所は,デリー大学のナレンドラ・モディ首相の教育記録を公表し,中央情報委員会(CIC)の命令を覆した. The Delhi High Court has ruled against disclosing Prime Minister Narendra Modi's educational records from Delhi University, overturning a Central Information Commission (CIC) order. 同 裁判 所 は , その よう な 情報 が 個人 的 な もの で あり , 公益 関係 の 重要 な もの で ない 限り , 情報 法 ( TRI ) 法 の もと で 公表 さ れる こと は ない こと を 明らか に し まし た。 The court found that such information is personal and not subject to disclosure under the Right to Information (RTI) Act, unless there is a significant public interest. BJP指導者スルリティ・イランンリの学校記録に係る事件と同様,裁判所は,教育機関が堅実な信託に係る私的情報であると強調した. Similar to a case involving BJP leader Smriti Irani's school records, the court emphasized that academic qualifications are private information held in a fiduciary trust by educational institutions.