コロラド州議会は,国家資金,後金の削減等により,計画的親権サービスの資金提供に関する法案を承認する.
Colorado's House approves bill to fund Planned Parenthood services via state funds, post-federal cuts.
コロラド州議会は,連邦告示の解除後,国家資金を活用して,医療保険金の給付金の復旧を図る法案を可決した.
Colorado's House has passed a bill to restore Medicaid funding for Planned Parenthood services using state funds after federal cuts.
43-19を突破した法案は,がん検査や産経管理の相談などサービスの確保を目的としている.
The bill, which passed 43-19, aims to preserve access to services like cancer screenings and birth control consultations for Medicaid recipients.
今度は 州知事ジャレッド・ポリスに 検討を依頼され 今年度には 440万ドルもの費用が 推計されています
It now heads to Governor Jared Polis for consideration and is estimated to cost up to $4.4 million this fiscal year.