ハリー・ポッター映画の監督であるクリス・コロンブスは,J・K・ローリングとの意見の相違により,HBOのシリーズに参加しません. Chris Columbus, director of early Harry Potter films, won't join HBO's series due to disagreements with J.K. Rowling.

最初の2作のハリー・ポッターを監督したクリス・コロンブスは,HBOの新シリーズには出演しない. Chris Columbus, who directed the first two Harry Potter films, will not be involved in HBO's upcoming series. 彼はフランチャイズへの貢献を終えたと感じています。 He feels he has completed his contribution to the franchise. コロンブスは、トランスジェンダーの権利に関する議論の的となったJ・K・ローリングの見解に嘆きを表明し,アーティストをアートから離そうとしていると語った。 Columbus expressed sadness over J.K. Rowling's controversial views on transgender rights, stating that he tries to separate the artist from the art. にもかかわらず,ローリングはこの新シリーズの幹部プロデューサーとして従事している. Despite this, Rowling remains involved as an executive producer for the new series.