カナダは9月1日から米国商品に対する関税を一部解除し,CUSMAの免除に準拠する. Canada to lift some tariffs on U.S. goods, starting Sept. 1, to align with CUSMA exemptions.

カナダは9月1日から米国商品に対する報復関税を撤廃し,カナダ・米国・メキシコ協定 (CUSMA) による米国の関税免除に準拠する. Canada will drop some retaliatory tariffs on U.S. goods starting September 1st to align with American tariff exemptions under the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA). 鉄鋼,アルミニウム,自動車の関税は残る. Tariffs on steel, aluminum, and cars will remain. これ に よっ て 緊張 が 和らぎ , 食料 品 の 価格 が 数 週 間 以内 に 幾らか 下がる 可能 性 も あり ます が , 傷ん だ 物 は 他 の 物 より も 安く 値下げ さ れる こと が あり ます。 While this could ease tensions and potentially lower some grocery prices within weeks, perishable items may see quicker price drops than others. カナダの商務大臣ドミニク・ルブランクは,米国商務大臣ハワード・ラトニック氏と会談し,さらなる貿易問題を協議する. Canada's Trade Minister, Dominic LeBlanc, will meet with U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick in Washington to negotiate further trade issues.