ノバスコシアの野火は煙を散らし,プリンス郡の空気質警報を発する. Wildfire in Nova Scotia spreads smoke, triggering air quality alerts in Prince County, P.E.I.

プリンス郡で空気の質の警戒が発令された ノバスコシア州アナポリス郡で 制御不能な火災による煙による An air quality alert is in effect for Prince County, P.E.I., due to smoke from an out-of-control wildfire in Nova Scotia's Annapolis County. 8月13日から開始された長湖の火山は約32平方キロメートルに成長し,その結果,その地域の避難が拡大した. The Long Lake wildfire, started on August 13, has grown to about 32 square kilometers, leading to expanded evacuations in the area. 住民 , 特に 健康 に 弱い 人々 は , 空気 の 質 が 悪い ため に 屋外 で の 活動 を 制限 する よう 勧め られ て い ます。 Residents, especially those in vulnerable health categories, are advised to limit outdoor activities due to poor air quality. 160名以上の消防士と空中支援が 火災を抑えようとしています 暑くて乾燥した環境で 悪化すると予想されています Over 160 firefighters and aerial support are working to contain the blaze, which is expected to worsen due to hot, dry conditions. 雨 は 予測 さ れ て い ます が , 事態 を すぐ に 和らげる に は 不 十分 か も しれ ませ ん。 Rain is forecast but may not be sufficient to alleviate the situation immediately.