ウクライナはノルド運河のパイプラインの妨害工作を指揮した容疑でドイツで裁判に直面している。
Ukrainian accused of masterminding the sabotage of Nord Stream pipelines faces trial in Germany.
ウクライナ国民のセルゲイ・クズネソフは、ノルド運送ルートのパイプラインに妨害工作をしたとされるチームを組織したとしてドイツで裁判に かけられる予定である。
A Ukrainian national, Sergey Kuznetsov, is set to stand trial in Germany for allegedly coordinating a team that sabotaged the Nord Stream pipelines.
専門家たちは,小さなヨットが爆発物と技術的な潜水器材を収納できたかどうか疑い, チームが重度の監視区域で検出を回避した方法を疑問視しています.
Experts doubt a small yacht could have accommodated the explosives and technical dives required, and question how the team avoided detection in a heavily monitored area.
この事件はWWII以来最大の産業妨害行為とみなされるが,この作戦の重要性とロシアの役割について継続的な疑問を提起し,なお多くの疑問が解けていない.
The case, seen as the largest industrial sabotage since WWII, raises ongoing doubts about the operation's feasibility and Russia's role, with many questions still unanswered.