タンカー乗組員3人が フィンランドで裁判にかけられ 海底ケーブルを切り抜いて 7千万ドルの損害を 引き起こしたとして起訴された Three tanker crew members face trial in Finland for allegedly cutting undersea cables, causing $70M in damages.

石油タンカー"イーグルS"の3人の乗組員は バルト海で5本の海底ケーブルを断ち切って 電力やインターネットサービスを妨害したとして ヘルシンキで裁判にかけられています Three crew members of an oil tanker, the Eagle S, are on trial in Helsinki for allegedly severing five undersea cables in the Baltic Sea, disrupting power and internet services. フィンランドの検察は 船が90キロの長さに を引いて 7千万ドル以上の損害を 引き起こしたと主張しています Finnish prosecutors claim the vessel dragged its anchor for 90 kilometers, causing over $70 million in damage. 被告人は被告を否定し,技術的過失を非難する. The defendants deny the charges and blame technical faults. NATOの同盟国は,ロシアが2022年にウクライナに侵攻して以来、同様の事件が発生したため,この地域で警戒度が高まった. NATO allies have increased vigilance in the region due to similar incidents since Russia invaded Ukraine in 2022. この裁判はグルジアの船長とインドの将校のために,最高2.5年間の懲役を求刑している. The trial is seeking up to 2.5 years in prison for the Georgian captain and Indian officers.