テルモは臓器移植技術に拡大するためにOrganOxを$1.5Bで買収しました。 Terumo acquires OrganOx for $1.5B to expand into organ transplantation technology.

日本の医療機器メーカーであるテルモは、臓器移植分野に参入するために、英国に本拠を置くOrganOxを15億ドルで買収する計画です。 Terumo, a Japanese medical equipment maker, plans to acquire U.K.-based OrganOx for $1.5 billion to enter the organ transplantation field. オルデオックス は , 肝臓 の 保存 技術 に 重点 を 置い て , 貯蔵 や 輸送 の 際 に 臓器 を 保存 する 装置 を 専門 と し て い ます。 OrganOx specializes in devices that preserve organs during storage and transport, with a focus on liver preservation technology. )の取得を継続する規制の承認は,移植器の利用を拡充し,移植医療を推進することを目的としている. The acquisition, pending regulatory approvals, aims to expand access to transplant organs and advance transplantation medicine.