インドネシアのサガラ山の低体温から 十代のハイカーが消防警察の査察で救出された。 Teen hiker rescued from hypothermia on Mount Sagara in Indonesia by off-duty police inspector.

インドネシアの西ジャワ州にあるサガラ山の登山中に16歳のマレーシアのハイカーが低体温で倒れた. A 16-year-old Malaysian hiker collapsed from hypothermia while climbing Mount Sagara in Indonesia's West Java. 彼女は,山下まで彼女を乗せた,非行の警察監査官に救助された. She was rescued by an off-duty police inspector who carried her down the mountain. 最初 の 援助 を 受け た 後 , 少女 は 医療 センター に 連れ て 行か れ まし た。 After receiving first aid, the girl was taken to a health center. 地元 の 警察 は , そう し た ハイキング の ため の 備え が 十分 に でき て いる か どう か を 確かめる よう 勧告 し まし た。 Local police advised climbers to ensure they are fit and properly equipped for such hikes.